Come potevano le parole di un vecchio minacciare l' Impero, le parole di un fedele cittadino che esprimeva le proprie opinioni?
How was the Empire threatened by the words of an old man, a devoted citizen who merely tried to speak his mind?
È giusto che il diritto di proteggersi da stress psicologico debba prevalere sulla libertà di esprimere le proprie opinioni?
Should a public figure's right to protection from emotional distess outweigh being allowed to freely express one's views?
L'equipaggio si sta abituando alla sua presenza e si è dimostrato un ufficiale tattico che non esita a esprimere le proprie opinioni.
The crew seems to be growing accustomed to his presence, and he's proving to be a very able Tactical Officer who isn't afraid to express his opinions.
Beh, come potete vedere... mio marito non e' qui per spiegare le proprie opinioni.
Well, as you can see... my husband is not here to explain his views.
La maggior parte dei metallari, se gli dici qualcosa, hanno le loro proprie opinioni e dicono: "Questo è quello che penso".
Most of the metalheads, if you say something, they have their own opinions and can say: "This is what I think."
Una cosa che rendeva Oster un grande organizzatore era che teneva le proprie opinioni per sé.
Of course, one of the things that made Oster such a great organizer was that he kept his opinions to himself.
AAML si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento e senza preavviso, modifiche e correzioni alle proprie opinioni presenti in questo sito web.
AAML reserves the right to make changes and corrections to its opinions expressed on this website at any time, without notice.
Quando matura, Holling cambia le proprie opinioni sulle persone che lo circondano.
As he matures, Holling changes his opinions about the people around him.
Le persone con il tipo di personalità del Logista tendono a mantenere le proprie opinioni per sé e lasciano che a parlare siano i fatti, ma potrebbe passare del tempo prima che l’evidenza racconti tutta la storia.
ISTJs tend to keep their opinions to themselves and let the facts do the talking, but it can be a long time before observable evidence tells the whole story.
per l'esercizio del diritto di manifestazione delle proprie opinioni e di informazione;
for exercising the right of freedom of expression and information;
"Gli schiavi sono stati conosciuti per inviare spie tra i loro schiavi, per accertare le proprie opinioni e sentimenti in relazione alla loro condizione... [schiavi] sopprimono la verità piuttosto che prendere le conseguenze di dirlo".
"The slaveholders have been known to send in spies among their slaves, to ascertain their views and feelings in regard to their condition...[slaves] suppress the truth rather than take the consequences of telling it."
incoraggiare gli studenti ad esprimere le proprie opinioni, preoccupazioni, suggerimenti e le possibili soluzioni che riguardano le tematiche attuali;
encouraging students to express their ideas, concerns, suggestions and solutions to contemporary issues;
Ho notato che la protagonista e' una donna davvero forte, con i propri ideali... e proprie opinioni.
I noticed your protagonist is a very strong woman with her own thoughts and opinions.
Il sistema comunista distrusse il senso di individualità e rese la popolazione una entità – un gruppo di persone prive di proprie opinioni individuali, competenze e meriti.
The Communist system destroyed all of their sense of individuality and made the population into one entity – a group of people devoid of their own individual opinions, skills and merits.
Indipendentemente dall'attività o dal prodotto, i tuoi clienti aspettano solo di poter condividere con te le proprie opinioni.
No matter the business or product, there are insights your customers are just waiting to share.
Dovevano imparare a non aggrapparsi alle proprie opinioni e punti di vista, ma a cercare assieme luce e sapienza da Dio e dalla Bibbia.
They had to learn not to cling to their own opinions and understanding, but instead, together, to seek light and wisdom from God and the Bible.
Un sistema di prenotazione aiuta ad organizzare le visite e fa sì che gli studenti possano condividere le proprie opinioni sull’Europa.
A booking system helps organise visits so that students can share opinions on Europe.
6 ragazze su 10 sono molto preoccupate per come appaiono e questa insicurezza provoca delle difficiltà nelle loro attività quotidiane come andare in piscina o andare in palestra, andare dal dottore, a scuola o esprimere le proprie opinioni.
Six out of 10 girls are so concerned with the way they look, that they actually opt out of participating fully in daily life – from going swimming and playing sports, to visiting the doctor, going to school or even just offering their opinions.
Magari una giornalista con una rubrica nel secondo giornale piu' letto di San Francisco potrebbe scrivere un articolo di denuncia su come la societa' imponga le proprie opinioni alle donne incinte.
Hey. Maybe a journalist who has a column in San Francisco's second most popular paper can write a searing expos? on how society imposes its beliefs upon the pregnant.
Stavo solo dicendo che Sybil puo' avere le proprie opinioni.
I was only going to say that Sybil is entitled to her opinions.
Beh, suppongo che ognuno abbia diritto alle proprie opinioni.
Well, I suppose everyone's entitled to their own opinion.
Non preoccuparti Deb, ognuno ha diritto alle proprie opinioni, questo rende cosi' grande la nostra nazione.
It's okay, Deb. Everyone's got a right to his opinion. That's what makes this country so great.
E le faremo capire che imporre le proprie opinioni agli altri, è sbagliato.
And make her see the error of imposing her values onto others.
I membri della rete esprimono le proprie opinioni sui progetti legislativi dell’Unione europea e su altre proposte relative alla cooperazione giudiziaria in materia civile e commerciale.
Network members express their opinions on draft European Communities legislation and other proposals relating to judicial cooperation in civil and commercial matters.
Di regola, i maniaci del lavoro che non possono riposare, sono amorevoli e capaci di imporre le proprie opinioni e volontà a coloro che li circondano.
As a rule, workaholics who do not know how to rest, who love and are able to impose their opinions and will on others.
I giovani dovrebbero avere l'opportunità di accedere con facilità ai processi decisionali a livello di Unione al fine di condividere le proprie opinioni e contribuire in maniera rilevante ai processi stessi.
Young people should have the opportunity to easily access decision making at EU level in order to share their views and make a relevant input into decision making.
Ognuna di loro ha le proprie opinioni su come dovrebbe apparire la ragazza.
Each of them has their own views on how the girl should look.
I commenti riflettono le opinioni e le opinioni della persona che pubblica le proprie opinioni e opinioni.
Comments reflect the views and opinions of the person who post their views and opinions.
Il dibattito sarà di natura interattiva ed i partecipanti utilizzeranno dispositivi di voto per condividere le proprie opinioni.
The debate will be interactive with participants using voting devices to share their opinions.
Se alla conoscenza di base e al desiderio di fare del bene si aggiungono considerazioni personali, gli sforzi per convertire gli altri alle proprie opinioni possono sviluppare fanatismo e, al posto del bene, si farà del male.
If to one’s underlying knowledge and the desire to do good are added personal considerations, the efforts to convert others to one’s own opinions may develop fanaticism, and, instead of good, harm will be done.
Lo schiacciante numero di persone che hanno terminato il programma Narconon che corrispondono a questo profilo, le loro famiglie e molti professionisti hanno espresso le proprie opinioni nelle pagine che seguono.
Some of the overwhelming numbers of Narconon graduates who fit this profile, their families and professionals have expressed their opinions on the pages that follow.
È più facile da adattare che difendere le proprie opinioni e interessi. 4
It's easier for you to adapt than to defend your own views and interests. 4
Medici ed esperti medici condividono le proprie opinioni su creme e tecnologia, nonché condividono suggerimenti sul corretto trattamento delle malattie.
Doctors and medical experts share their own opinions about creams and technology, as well as share tips on the proper treatment of diseases.
È una combinazione di un sito di aggregazione di notizie online, un sito di valutazione e forum online in cui le persone possono esprimere le proprie opinioni, nel bene e nel male.
It’s a combination of an online news aggregation site, rating site and online forums where people can spout their opinions, for better or for worse.
Puoi sempre essere te stesso, tutti possono esprimere le proprie opinioni ed è un’azienda che incoraggia il dialogo aperto.
You can always be yourself, everyone has a voice and it’s a company that encourages open dialogue.
Le parti interessate sono pregate di esprimere le proprie opinioni su impedimenti esistenti, requisiti di sicurezza, eventuale gradazione dei livelli di sicurezza e aspettative riguardo la standardizzazione;
Interested parties are asked to express their views on existing barriers, security requirements, potential grading of security levels, and expectations on standardisation
Non c’è uno solo di voi che osi esprimere con sincerità le proprie opinioni, perchè sapete già in anticipo che se lo faceste, non comparirebbero mai sulla carta stampata.
There is not one of you who dares to write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print.
La libertà di riunione è per le persone uno degli strumenti più importanti di partecipazione alla vita democratica del proprio paese e di espressione delle proprie opinioni politiche.
Freedom of assembly is one of the most important means by which people participate in the democratic life of their country and express their political opinion.
C’è davvero qualcosa di così divertente nel condividere le proprie opinioni sugli altri durante questo gioco.
There is really something so fun about sharing one’s opinion about others during this game.
L'obiettivo è di dare a tutte le parti interessate la possibilità di esprimere le proprie opinioni e punti di vista sui problemi attualmente esistenti in materia di IVA e su come sia possibile affrontarli.
The aim is to give all stakeholders a chance to express their thoughts and views on the problems that currently exist with regard to VAT, and how these can be addressed.
Chi ha più probabilità di avere paura di condividere le proprie opinioni in una conversazione?
Who is most likely to be afraid to share their opinions in a conversation?
A causa delle nuove discipline, il pensiero teorico, l'atteggiamento verso se stessi si forma, appaiono le proprie opinioni e opinioni su una o su altre cose.
Due to new disciplines, theoretical thinking, attitude to oneself is formed, one's own views and opinions on these or other things appear.
I trattati sottoscritti da tutti i governi europei attraverso le Nazioni Unite e il Consiglio d'Europa riconoscono a chiunque il diritto di creare un'organizzazione, protestare pacificamente ed esprimere le proprie opinioni.
Treaties signed up to by all European governments at the United Nations and the Council of Europe give everyone the right to create organisations, protest peacefully and express their opinions.
Tutte le parti interessate sono invitate a presentare le proprie opinioni in merito alle differenti questioni sollevate nelle conclusioni della Quinta relazione sulla coesione andando all’indirizzo internet:
All stakeholders are invited to submit their views on the different questions raised in the conclusions of the 5th Cohesion Report on-line:
Il suo spazio interno è progettato in modo tale da ospitare facilmente tre generazioni di una grande famiglia, ciascuna con le proprie opinioni sull'agricoltura e la propria routine quotidiana.
Its interior space is planned in such a way that it easily accommodates three generations of one large family, each with their own views on farming and their own daily routine.
Benché la maggioranza aspirasse alla democrazia, era la popolazione al mondo con meno probabilità di poter dire di aver dato voce alle proprie opinioni di fronte a un pubblico ufficiale nell'ultimo mese -- con solo un 4%.
While aspiring to democracy the most, they were the least likely population in the world to say that they had actually voiced their opinion to a public official in the last month -- at only four percent.
ma la verità è che abbiamo una lunga e oscura storia di gente perseguita e punita a causa delle proprie opinioni politiche.
But the unknown reality is that the US has a dark history of disproportionately punishing people because of their political beliefs.
Questo strumento aiuta le persone a esprimere le proprie opinioni e le separa da esse per mostrar loro le cose da un livello superiore.
This tool helps people both express their opinions and then separate themselves from their opinions to see things from a higher level.
1.6201491355896s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
How was the Empire threatened by the words of an old man, a devoted citizen who merely tried to speak his mind? 